A manhã de Anna começou com mágoa e raiva. Mais uma vez, ela tinha discutido com o seu pai — por causa das sapatilhas de balé. Há três anos que frequentava aulas de dança e sonhava em tornar-se, um dia, uma verdadeira bailarina. No salão, as outras meninas usavam lindos figurinos e sapatilhas de ponta caras, enquanto tudo o que ela tinha era velho e gasto.
O que mais a incomodava eram as suas sapatilhas. Estavam completamente usadas, escurecidas, gastas em vários pontos, e Anna tinha a sensação de que eram precisamente elas o motivo pelo qual todos a olhavam com pena.
O seu pai saía cedo de manhã para trabalhar. Ele trabalhava na construção civil, fazia as tarefas mais pesadas, e regressava à noite exausto — com as costas a doer e as mãos ásperas de tanto esforço. Anna voltou a pedir-lhe que lhe comprasse umas sapatilhas novas de balé. Disse que tinha vergonha de ir assim para o salão, que uma apresentação estava a aproximar-se e que todos riam dela.
O pai explicou em voz baixa que, naquele momento, não havia dinheiro, que ela teria de esperar um pouco, mas que ele certamente arranjaria uma solução. Porém, Anna já não quis ouvir mais nada. Tomada pela raiva, agarrou nas suas sapatilhas velhas e atirou-as diretamente contra ele.
O pai apenas baixou o olhar, apanhou-as do chão e não disse uma palavra. Anna vestiu-se às pressas e foi para o ensaio, batendo a porta com força atrás de si. Sentia que ninguém a compreendia. E ele ficou ainda alguns segundos no corredor, com as sapatilhas na mão, como se estivesse a pensar em algo. Depois levou-as consigo e foi trabalhar.
No estaleiro de obras, foi um dia difícil. Mas mesmo ali o pai não parava de pensar na filha. Na pausa do almoço, tirou as sapatilhas velhas, bateu-lhes com cuidado, limpou-as bem com um pano, lavou cuidadosamente as partes gastas e, por fim, encontrou tinta dourada com a qual cobriu delicadamente o tecido.
No final do dia, as antigas sapatilhas tinham-se transformado de verdade. Brilhavam e pareciam quase novas. Não perfeitas, claro, mas bonitas e festivas.
O pai olhou para elas e sorriu pela primeira vez naquele dia. Queria muito alegrar a sua filha. Por isso, depois do trabalho, cansado e ainda com a roupa de operário, foi diretamente para a escola de dança.
— Quem é esse afinal?
— O que esse homem quer aqui?
— Por que ele parece um sem-abrigo?
— Eca, ele cheira horrível.
Anna, a princípio, não entendeu de quem estavam a falar, mas então virou-se — e ficou paralisada. À porta estava o seu pai. Cansado, coberto de pó, vestido com uma velha jaqueta de trabalho.
— Minha menina, trouxe-te as tuas sapatilhas — disse ele. — Olha, consegui deixá-las em condições outra vez. Agora já podes treinar e apresentar-te com tranquilidade.
Nesse momento, o salão ficou completamente silencioso e, depois, alguém começou a rir. Pouco depois, as outras também começaram a rir.
— Então vens de uma família pobre?
— Que vergonha.
Anna ficou tão vermelha que sentia o rosto a arder. Sentia os olhares de todos sobre si, e em vez de ir até ao seu pai, agradecê-lo e abraçá-lo, deixou-se dominar pelo medo daquele riso.
— Não, ele não é o meu pai — disse ela de forma cortante. — É um funcionário do meu pai.
O pai ficou imediatamente em silêncio. O seu rosto mudou, mas continuou a segurar as sapatilhas nas mãos.
Anna aproximou-se depressa dele, arrancou-lhe as sapatilhas das mãos e atirou-as irritada para o chão.
— Vai embora daqui, estás a envergonhar-me — disse ela tão alto que todos ouviram.
Porém, depois disso aconteceu algo completamente inesperado, algo pelo qual Anna deveria arrepender-se amargamente 😱😨 A continuação desta história encontra-se no primeiro comentário 👇👇
Só quando a porta se fechou atrás dele é que Anna sentiu de repente um peso enorme dentro de si. Mas o seu orgulho não a deixou correr atrás dele. Ela fingiu que nada tinha acontecido, pegou nas sapatilhas, bateu-lhes para tirar o pó e continuou o treino.
À noite, o pai não estava em casa. Ele chegou muito tarde, quando Anna já estava no seu quarto. Não foi até ela, não disse nada e, a partir desse dia, tornou-se ainda mais silencioso.
No dia seguinte, havia uma caixa em cima da cama de Anna. Lá dentro estavam sapatilhas de balé novas — não pintadas nem recuperadas, mas completamente novas.
Anna ficou tão feliz que abraçou as sapatilhas e correu imediatamente para o ensaio.
Depois da competição, ela recebeu um título, ganhou um diploma e foi elogiada pela sua técnica e expressividade. Todos sorriam para ela, felicitavam-na, e as meninas que no dia anterior tinham rido dela agora olhavam-na de forma completamente diferente.
Anna estava ali, com o prémio nas mãos, e de repente percebeu que não tinha com quem partilhar aquela alegria. O seu pai não estava lá.
Para Anna, foi como se o chão lhe tivesse desaparecido debaixo dos pés. Ficou no meio do quarto, com o diploma nas mãos, sem conseguir acreditar no que ouvia.
Na sua cabeça começaram a surgir imediatamente todas as palavras que lhe tinha dito no salão. Lembrou-se de como ele tinha sorrido, de como segurava as sapatilhas pintadas de dourado e gastas, de como tinha ido embora em silêncio, sem responder uma única palavra.
Ela correu para o hospital, sem sentir as pernas nem a respiração. Já diante do quarto, tremia de medo. Quando entrou, o seu pai estava pálido e abatido na cama, estranhamente fraco. As suas mãos fortes, habituadas a trabalho pesado, estavam imóveis sobre o lençol. Anna aproximou-se, sentou-se ao lado dele e não conseguiu conter as lágrimas.
— Pai, perdoa-me — sussurrou ela, apertando a mão dele. — Por favor, perdoa-me. A culpa é minha. Eu fui horrível. Tu só querias fazer-me bem, e eu… tenho tanta vergonha do que disse. Eu nunca devia ter agido assim. Nunca.
As lágrimas corriam-lhe pelo rosto sem parar. Já não pensava nas meninas do salão, nem nas opiniões dos outros, nem em sapatilhas bonitas ou prémios. Nesse momento, ela só queria uma coisa — que o pai abrisse os olhos e a ouvisse.
Passado algum tempo, ele realmente voltou a si. Viu a filha ao seu lado, viu as suas lágrimas e apertou-lhe a mão com fraqueza. E então Anna chorou ainda mais, porque finalmente tinha compreendido o mais importante.
