Os socorristas chegaram alguns minutos depois.
Esteban ainda respirava, mas seu estado preocupava os médicos.
Eles encontraram em seu bolso vários comprimidos comprados sem receita.
Um deles continha uma substância diferente daquela indicada na embalagem.
Camila permaneceu imóvel no corredor enquanto os paramédicos o levavam.
Ela não havia tocado em nada.
Mesmo assim, alguém havia substituído parte dos comprimidos.
E essa pessoa sabia que Esteban os usava.
Renata, envolta em um cobertor, se recusava a olhar para Camila.
Béatrice repetia que tudo aquilo não passava de um mal-entendido.
— Um mal-entendido? — perguntou Camila. — Meu marido estava no quarto da cunhada dele no meio da madrugada.
Béatrice apertou os lábios.
— Este não é o momento.
— É exatamente o momento.
Camila entrou no quarto antes que alguém pudesse impedi-la.
O envelope colocado sobre a penteadeira tinha o nome da sua empresa de investimentos.
Dentro dele havia extratos de transferências bancárias.
Grandes quantias haviam saído de várias contas que pertenciam a ela.
O dinheiro depois passava por uma empresa ligada a Mauricio, o irmão de Esteban.
Em seguida, desaparecia em empresas sem nenhuma atividade real.
Camila virou-se para Renata.
— Há quanto tempo?
Renata baixou os olhos.
— Quase um ano.
— O caso entre vocês ou as transferências?
Renata não respondeu.
A falta de resposta já dizia tudo.
Béatrice entrou apressadamente.
— Me dê esses documentos.
Camila recuou.
— Por quê?
— Porque você não entende o que está vendo.
— Então me explique.
A mulher mais velha permaneceu em silêncio.
Renata respirou fundo.
— Esteban e eu estávamos nos encontrando há vários meses.
Camila sentiu a dor atravessar seu peito, mas não desviou o olhar.
— E o dinheiro?
— Eu achava que vinha dos negócios dele.
— Vinha de mim.
Renata ficou pálida.
Ela afirmou que Esteban lhe dava presentes, fazendo-a acreditar que estava preparando o divórcio.
Ele prometia uma casa.
Uma nova vida.
E um lugar na empresa da família.
Mas algumas semanas antes, Renata havia descoberto os documentos bancários.
Ela percebeu que Esteban não estava gastando a própria fortuna.
Ele estava desviando o dinheiro de Camila.
— Por que você não me contou nada?
— Porque sua sogra me ameaçou.
Camila olhou para Béatrice.
— Isso é mentira.
Renata se levantou.
— A senhora disse que, se eu falasse, Mauricio descobriria tudo e me deixaria sem nada.
Béatrice balançou a cabeça.
— Você está mentindo para se proteger.
Camila observou o molho de chaves caído no corredor.
Uma delas tinha uma pequena etiqueta metálica com o número do escritório particular de Esteban.
Ela pegou a chave.
— Onde está Mauricio?
Renata ficou subitamente muito pálida.
— Em uma obra.
— Qual?
Ninguém respondeu.
Camila ligou para o telefone dele.
O aparelho tocou no cômodo ao lado.
Mauricio nunca tinha saído.
Eles o encontraram no escritório do porão, diante de um notebook aberto.
Na tela apareciam as mesmas transferências que estavam no envelope.
Ele tentou fechar a janela.
Camila o impediu.
— Há quanto tempo você rouba meu dinheiro?
Mauricio levantou-se bruscamente.
— Não é o que você está pensando.
— Parece que todo mundo resolveu dizer essa frase esta noite.
Ele olhou para a mãe.
Béatrice desviou o olhar.
Camila entendeu naquele momento que os dois irmãos não estavam agindo sozinhos.
Béatrice havia usado seu acesso às contas da família para movimentar o dinheiro.
Esteban assinava alguns documentos.
Mauricio criava as empresas.
E a mãe dos dois protegia ambos, apresentando cada movimentação como um investimento temporário.
— Por quê? — perguntou Camila.
Béatrice ergueu o queixo.
— Porque esse dinheiro deveria pertencer à nossa família.
— Ele vinha dos meus investimentos.
— Você construiu sua fortuna graças às relações do meu filho.
Camila soltou uma risada sem humor.
Seus primeiros investimentos haviam sido feitos anos antes do casamento.
Mas Béatrice sempre acreditou que tudo aquilo que entrava naquela casa automaticamente se tornava propriedade deles.
— E os comprimidos? — perguntou Camila.
Mauricio olhou para Esteban, ausente, e depois para a mãe.
Ninguém respondeu.
A polícia chegou pouco depois.
As análises revelaram que os comprimidos falsificados haviam sido encomendados por Mauricio usando um nome falso.
Ele afirmou que queria apenas assustar o irmão.
Esteban havia anunciado que pretendia ficar com todo o dinheiro e partir com Renata.
Mauricio queria deixá-lo doente tempo suficiente para recuperar os acessos bancários.
O plano quase matou o próprio irmão.
Béatrice foi presa por fraude e ocultação.
Mauricio foi processado por desvio de dinheiro, falsificação e por colocar uma vida em risco.
Esteban sobreviveu.
Ao acordar, pediu imediatamente para falar com Camila.
Ela aceitou vê-lo apenas uma vez.
Ele estava pálido, ligado a vários aparelhos.
— Eu sinto muito — murmurou ele.
— Pelo quê exatamente?
Ele desviou o olhar.
— Por Renata. Pelo dinheiro. Por tudo.
— Você não se arrepende do que fez.
Camila colocou os extratos sobre a mesa.
— Você se arrepende de ter sido descoberto.
Esteban começou a chorar.
Falou sobre pressão familiar.
Sobre dívidas.
Sobre o medo de decepcionar sua mãe.
Mas Camila já não ouvia mais explicações.
Apenas uma longa sequência de escolhas.
— Durante seis meses, você me deixou acreditar que havia algo errado comigo.
Ele fechou os olhos.
— Eu não sabia como terminar com você.
— Então você preferiu me trair e me roubar.
Ela retirou a aliança.
— Agora você não precisa mais procurar as palavras.
O divórcio foi iniciado alguns dias depois.
Camila recuperou a maior parte dos valores desviados graças às contas bloqueadas.
Renata deixou Mauricio e aceitou testemunhar.
Ela não pediu perdão.
Sabia que algumas feridas não desaparecem com um pedido de desculpas.
Vários meses depois, Camila vendeu a casa.
Ela não queria mais viver em um lugar onde cada porta escondia uma mentira.
Na noite da mudança, encontrou no fundo de uma gaveta uma antiga fotografia de seu casamento.
Esteban sorria nela.
Béatrice mantinha uma mão sobre o ombro dele.
Mauricio estava atrás dos dois.
Naquela época, Camila acreditava que estava entrando em uma família.
Agora entendia que, na verdade, havia entrado em um sistema onde todos protegiam a mentira uns dos outros.
Ela rasgou a fotografia ao meio.
Não por vingança.
Mas para finalmente parar de confundir aparências com amor.
Naquela noite, um grito havia revelado uma traição amorosa.
Mas a verdadeira traição não estava escondida em um quarto fechado.
Ela vinha se escondendo há meses nas contas, nos silêncios e em todas as pessoas que conheciam a verdade, mas escolheram nunca revelá-la.
