Para todos os convidados, foi um dia perfeito. Um arco branco coberto de rosas, música, o sol refletindo nas taças de champanhe — tudo parecia perfeito. Emma e Daniel prepararam o casamento durante quase um ano, escolhendo cada detalhe: desde as flores nas mesas até a inscrição no bolo. Mas no momento em que o padre pronunciou as palavras: «Troquem as alianças», aconteceu algo que ninguém poderia prever.
Quando o noivo estendeu a mão para colocar a aliança no dedo da noiva, Emma de repente congelou. Por um segundo, tudo à sua volta ficou em silêncio. Ela olhou para o anel e um lampejo de perplexidade passou pelo seu olhar — seguido de ansiedade. Era um anel diferente. Não era o que eles tinham escolhido juntos algumas semanas antes. Os seus anéis eram iguais — com uma gravação no interior, onde estavam gravados os seus nomes e a data do casamento. Mas este anel era um pouco mais largo, sem inscrição, e brilhava como novo.
«Este não é o anel», sussurrou ela baixinho. Os convidados trocaram olhares. O noivo empalideceu, como se tivesse sido apanhado em flagrante. Tentou sorrir e dizer que talvez o joalheiro tivesse se enganado. Mas a noiva percebeu o que ninguém mais percebeu: dentro do anel estava o nome de outra mulher.
Ela tirou o anel do dedo dele e mostrou a todos: dentro estava gravado «Para Anna, para sempre».
O silêncio durou uma eternidade. Alguém tossiu sem jeito, outros desviaram o olhar. Daniel tentou se explicar, dizendo que era um anel antigo, um resquício do passado, que não era o que parecia. Mas Emma já estava afastada, com as mãos trêmulas e o olhar cheio de dor.
O casamento acabou por não se realizar. E o anel com o nome de outra pessoa foi discutido por muito tempo por todos — afinal, ninguém entendeu por que o noivo o trouxe.
